Informativa sulla privacy

Siamo lieti dell’interesse manifestato per il nostro sito web e la nostra attività. Di seguito forniamo informazioni sulla raccolta, sul trattamento e sull’utilizzo dei dati relativi alla visita del nostro sito web o all’utilizzo dei nostri servizi.

1. Informazioni sulla raccolta dei dati personali

(1) Di seguito forniamo informazioni sulla raccolta dei dati personali relativi all’utilizzo del nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti quei dati che sono riferibili a una persona, ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, comportamento dell’utente in rete.

(2) Qualora fossimo contattati tramite e-mail o ricevessimo un modulo per la presa di contatto, i dati comunicati (indirizzo e-mail, nome, indirizzo e numero di telefono) verranno da noi conservati per rispondere alle richieste pervenuteci. I dati conferiti in tale contesto verranno cancellati quando la loro conservazione non sarà più necessaria, o ne sarà limitato il trattamento, qualora sussistano obblighi di legge relativi alla conservazione di tali dati.

(3) Nel caso in cui, per singole funzioni della nostra offerta, ricorressimo a fornitori di servizi da noi incaricati o volessimo utilizzare i dati forniti a scopi pubblicitari, informeremo qui di seguito sui dettagli delle procedure di volta in volta adottate. A questo proposito saranno menzionati anche i criteri stabiliti relativi al periodo di conservazione di tali dati.

2. Responsabile della protezione dei dati

Per la nostra azienda abbiamo provveduto alla designazione di un responsabile della protezione dei dati.

SecurCon GmbH & Co. KG

Ludwigstraße 12

58638 Iserlohn/Germania

Telefono: +49 2371-2196531

e-mail: info@securcon.de

3. I diritti dell’interessato

(1) L’interessato vanta nei nostri confronti i seguenti diritti in relazione ai dati personali che lo riguardano:

– diritto di accesso,

– diritto di rettifica o diritto alla cancellazione,

– diritto di limitazione di trattamento,

– diritto di opposizione al trattamento,

– diritto alla portabilità di dati.

(2) Inoltre, l’interessato ha il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo sulla protezione dei dati personali in relazione al loro trattamento da parte nostra.

4. Raccolta di dati personali alla visita del nostro sito web

(1) In caso di utilizzo del sito web a scopo meramente informativo, vale a dire quando l’utente non effettua la registrazione o non ci fornisce altre informazioni, raccogliamo solo i dati personali trasmessi dal browser dell’utente al nostro server. Se l’utente intende consultare il nostro sito web, procediamo alla raccolta dei dati di seguito riportati, che sono per noi tecnicamente necessari al fine di mostrare il nostro sito web e garantirne la stabilità e la sicurezza (la base giuridica è costituita dall’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f) RGPD):

– indirizzo IP

– data e ora della richiesta

– differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)

– contenuto della richiesta (pagina concreta)

– stato dell’accesso/codice di stato HTTP

– quantità di dati di volta in volta trasmessi

– sito web dal quale proviene la richiesta

– browser

– sistema operativo e relativa interfaccia

– lingua e versione del software del browser.

(2) Oltre ai dati innanzi menzionati, durante l’utilizzo del nostro sito web vengono memorizzati sul computer dell’utente anche i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido e associati al browser utilizzato e attraverso cui al soggetto che installa il cookie (quindi noi), pervengono determinate informazioni. I cookie non eseguono programmi e non arrecano virus al computer. I cookie hanno lo scopo di rendere l’utilizzo della nostra offerta internet più piacevole ed efficace per l’utente.

(3) Impiego di cookie:

a) Il presente sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui portata e il cui funzionamento vengono descritti di seguito:

– cookies transitori (vedi punto b);

– cookies persistenti (vedi punto c).

b) I cookie vengono automaticamente cancellati quando l’utente chiude il browser. Tra questi si annoverano in particolare i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione con cui diverse richieste del browser possono essere associate a una sessione comune. In questo modo il computer dell’utente può essere riconosciuto quando questi ritorna al sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando l’utente effettua il logout o chiude il browser.

c) I cookie persistenti vengono automaticamente cancellati dopo un periodo prestabilito che può distinguersi in base al cookie. L’utente può cancellare i cookie nelle impostazioni di sicurezza del suo browser in qualsiasi momento.

d) L’utente può configurare il browser in base ai propri desideri e ad es. rifiutare l’accettazione di cookie di terze parti o di tutti i cookie. Precisiamo che in tal caso non tutte le funzionalità del nostro sito web potranno essere utilizzate.

5. Sicurezza dei dati

(1) Nell’ambito di una visita del sito web utilizziamo le procedure diffuse sulla sicurezza SSL (Secure Socket Layer) unitamente al grado più elevato di crittografia possibile e supportato dal browser utilizzato. In generale si tratta di una codifica a 256 bit. Nel caso in cui il browser non supporti una codifica a 256 bit, verrà utilizzata una tecnologia v3 a 128 bit. Se viene trasmessa una singola pagina del nostro sito web in modo crittografato, sarà possibile riconoscere tale tipo di trasmissione dalla rappresentazione del simbolo crittografato o del lucchetto posizionato nella barra inferiore di stato del browser.

(2) Ci serviamo inoltre di misure tecniche ed organizzative al fine di tutelare la sicurezza in caso di eventuali manipolazioni di natura colposa o dolosa dei dati personali dell’utente, perdita parziale o totale, distruzione o accesso di soggetti terzi non autorizzati. Le nostre misure di sicurezza verranno continuamente migliorate secondo i relativi sviluppi tecnologici.

6. Link

Nel caso in cui si utilizzino link esterni offerti nell’ambito del nostro sito web, la presente informativa sulla privacy non si estende agli stessi. Se offriamo link, ci adoperiamo per garantire che anche essi si attengano alla nostra informativa sulla privacy e ai nostri standard di sicurezza. Non abbiamo tuttavia alcuna influenza sul rispetto delle disposizioni in materia da parte di altri fornitori. Si invita pertanto gli utenti a prendere visione delle informative sulla privacy messe a disposizione sui siti internet degli altri fornitori.

7. Impiego di plug-in dei social media

(1) Attualmente impieghiamo i seguenti plug-in dei social media: Facebook, Xing, Google+, LinkedIn, YouTube. A tale proposito ci serviamo della cosiddetta soluzione a doppio clic. Vale a dire che quando l’utente visita il nostro sito, inizialmente non vengono in linea di principio trasmessi dati personali ai fornitori di plug-in. Si riconosce il fornitore del plug-in dal contrassegno sulla casella, tramite la sua lettera iniziale o il logo. Offriamo la possibilità di comunicare direttamente con il fornitore del plug-in tramite il pulsante. Solo facendo clic sul campo contrassegnato e attivandolo, il fornitore del plug-in riceve l’informazione che l’utente ha consultato il sito web della nostra offerta online. Inoltre verranno trasmessi i dati menzionati all’art. 4 della presente informativa. Nel caso di Facebook e Xing, stando alle indicazioni fornite dai rispettivi fornitori in Germania, l’indirizzo IP viene reso anonimo subito dopo la raccolta. Attraverso l’attivazione del plug-in i dati personali vengono trasmessi al rispettivo fornitore del plug-in e ivi memorizzati (in caso di fornitori statunitensi, negli USA). Dal momento che il fornitore del plug-in effettua la raccolta di dati in particolare tramite cookie, raccomandiamo, prima di fare clic sulla casella su sfondo grigio, di cancellare tutti i cookie tramite le impostazioni di sicurezza del browser.

(2) Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sulle operazioni di trattamento dei dati né ci sono noti la portata intera della raccolta dei dati, le finalità del trattamento e i termini di conservazione. Non disponiamo di informazioni nemmeno in merito alla cancellazione dei dati raccolti da parte del fornitore di plug-in.

(3) Il fornitore di plug-in conserva i dati raccolti che riguardano l’utente sotto forma di profili utente e li utilizza ai fini di marketing, ricerca di mercato e/o realizzazione del proprio sito web in funzione delle esigenze. Una simile analisi avviene in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per la visualizzazione di pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network riguardo alle loro attività sul nostro sito web. All’utente spetta il diritto di opporsi alla creazione di simili profili utente, rivolgendosi, per l’esercizio dello stesso, al rispettivo fornitore dei plug-in. Tramite i plug-in offriamo la possibilità di interagire con i social network e con gli altri utenti in maniera tale da poter migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per gli utenti. La base giuridica per l’utilizzo dei plug-in è costituita dall’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f) RGPD.

(4) La trasmissione di dati avviene indipendentemente dal fatto che l’utente sia in possesso di un account presso il fornitore di plug-in e abbia effettuato il login. Se si è effettuato il login al sito del fornitore di plug-in, i dati raccolti vengono associati direttamente all’account esistente presso il fornitore di plug-in. Premendo il tasto attivato e ad es. creando un collegamento con la pagina, il fornitore di plug-in memorizza anche questa informazione nell’account utente e la comunica pubblicamente ai contatti dell’utente. Raccomandiamo di effettuare regolarmente il logout dopo l’utilizzo di un social network, in particolare tuttavia prima dell’attivazione del tasto in modo tale da evitare un’associazione al proprio profilo presso il fornitore di plug-in.

(5) Ulteriori informazioni sulle finalità e sull’entità della raccolta di dati nonché sull’ulteriore trattamento da parte del fornitore di plug-in sono disponibili nelle informative sulla privacy, di seguito comunicate, di questi fornitori. In tali informative sono contenute anche ulteriori indicazioni relative ai propri diritti e alle possibilità di impostare le funzioni per la tutela della privacy.

(6) Indirizzi dei rispettivi fornitori di plug-in e URL con le loro informative sulla privacy:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; ulteriori informazioni sulla raccolta di dati: http://www.facebook.com/help/186325668085084. Facebook ha aderito allo scudo EU-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Amburgo, DE; http://www.xing.com/privacy.

c) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=it. Google ha aderito allo scudo EU-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

f) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn ha aderito allo scudo EU-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

g) YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.; https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it.

8. Collegamento a video di YouTube

(1) Nella nostra offerta online abbiamo inserito dei video di YouTube, che sono salvati sulla pagina https://www.youtube.com e visualizzabili direttamente dal nostro sito web. Tali video sono collegati tramite “modalità estesa di protezione dei dati”, ciò significa che nessun dato personale dell’utente verrà trasmesso a YouTube, quando il video non verrà visualizzato. Solo in caso contrario i dati summenzionati verranno trasmessi a YouTube. Per quanto riguarda la trasmissione di tali dati non abbiamo alcuna influenza.

(2) Attraverso la visita al nostro sito web YouTube riceve l’informazione che l’utente ha visualizzato la pagina corrispondente del nostro sito web. Inoltre verranno trasmessi i dati menzionati all’art. 4 della presente informativa. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che YouTube metta a disposizione un account utente, con cui si effettui il login, o dall’esistenza di un account utente. Quando l’utente effettua il login su Google, i dati personali vengono direttamente associati all’account. Se l’utente non desidera l’associazione del proprio profilo con YouTube, deve effettuare il logout prima di attivare il tasto. YouTube conserva i dati dell’utente come profilo di utilizzo impiegandoli per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e/o per configurare ed organizzare secondo le esigenze il proprio sito web. Una tale analisi avviene soprattutto (anche per gli utenti non registrati) per la visualizzazione di pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network riguardo alle attività sul nostro sito web. All’utente spetta il diritto di opporsi alla creazione di simili profili utente, rivolgendosi, per l’esercizio dello stesso, a YouTube.

(3) Ulteriori informazioni sulle finalità e sull’entità della raccolta di dati e sul loro trattamento da parte di YouTube sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati. In tale informativa sono contenute anche ulteriori indicazioni relative ai propri diritti e alle possibilità di impostare le funzioni per la tutela della privacy. https://www.google.it/intl/it/policies/privacy. YouTube tratta i dati personali dell’utente anche negli Stati Uniti aderendo allo scudo EU-US sulla privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

9. Utilizzo di Google Maps

(1) Su questa pagina web integriamo l’offerta di Google Maps. In questo modo possiamo mostrare mappe interattive direttamente nella pagina web e permettere di utilizzarle comodamente come cartine geografiche.

(2) Attraverso la visita al nostro sito web, Google riceve l’informazione che l’utente ha visualizzato la pagina corrispondente del nostro sito web. Inoltre verranno trasmessi i dati menzionati all’art. 4 della presente informativa. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account utente, con cui si effettui il login, o dall’esistenza di un account utente. Quando l’utente effettua il login su Google, i dati personali vengono direttamente associati all’account. Se l’utente non desidera l’associazione del proprio profilo con Google, deve effettuare il logout prima di attivare il tasto. Google conserva i dati che riguardano l’utente sotto forma di profili utente e li utilizza ai fini di marketing, ricerca di mercato e/o realizzazione del proprio sito web in funzione delle esigenze. Una tale analisi avviene soprattutto (anche per utenti non registrati) per la visualizzazione di pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network riguardo alle attività sul nostro sito web. All’utente spetta il diritto di opporsi alla creazione di simili profili utente, rivolgendosi, per l’esercizio dello stesso, a Google.

(3) Ulteriori informazioni sulle finalità e sull’entità della raccolta di dati nonché sull’ulteriore trattamento da parte del fornitore di plug-in sono disponibili nelle informative sulla privacy del fornitore. In tali informative sono contenute anche ulteriori indicazioni relative ai propri diritti e alle possibilità di impostare le funzioni per la tutela della privacy. http://www.google.it/intl/it/policies/privacy. Google tratta i dati personali dell’utente anche negli Stati Uniti aderendo allo scudo EU-US sulla privacy, https://www.privacyshield.gov/list.

10. Registrazione CAD

(1) A condizione che l’utente intenda servirsi dei nostri dati di costruzione (dati CAD), questi deve registrarsi indicando il nome della propria azienda, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, password nonché username scelto a propria discrezione. Per la registrazione utilizziamo il cosiddetto metodo del double opt-in, vale a dire che la registrazione è conclusa solo dopo averla confermata tramite un’e-mail di conferma inviata a tale scopo, facendo clic sul link ivi riportato. Nel caso in cui la registrazione non venga confermata entro 24 ore, essa verrà cancellata automaticamente dalla nostra banca dati. Il conferimento dei dati innanzi indicati è obbligatorio; tutte le altre informazioni possono essere fornite facoltativamente utilizzando i nostri dati CAD.

(2) Se l’utente utilizza i nostri dati CAD, conserviamo i suoi dati necessari per l’esecuzione del contratto finché questi non chiude definitivamente l’accesso. Inoltre procederemo alla conservazione dei dati conferiti in forma volontaria per la durata dell’utilizzo dei nostri dati CAD, a condizione che l’utente non li cancelli prima. Tutti i dati possono essere gestiti e modificati dall’utente nell’area riservata. La base giuridica è costituita dall’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f) RGPD.

11. Newsletter

(1) Previo rilascio del consenso l’utente può abbonarsi alla nostra newsletter, con cui riceverà informazioni sulle nostre offerte interessanti del momento. La merce e i servizi pubblicizzati sono menzionati nella dichiarazione sul consenso.

(2) Per la registrazione alla nostra newsletter utilizziamo il cosiddetto metodo del double opt-in. Ciò significa che dopo la registrazione invieremo un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica indicato, in cui verrà chiesto di confermare la volontà di ricevere la newsletter. Nel caso in cui tale registrazione non venga confermata entro 24 ore, le informazioni dell’utente verranno bloccate e cancellate automaticamente dopo un mese. Inoltre conserveremo gli indirizzi IP utilizzati e il momento in cui è avvenuta la registrazione e la conferma. Lo scopo di tale procedura è quello di poter comprovare la registrazione, e ove necessario, un eventuale abuso riguardante i dati personali dell’utente.

(3) Per ricevere la newsletter il solo dato obbligatorio da fornire è l’indirizzo e-mail. Il conferimento di altri dati, segnalati a parte, è volontario ed essi vengono utilizzati per rivolgerci al destinatario di persona. Dopo la conferma conserviamo l’indirizzo e-mail dell’utente allo scopo dell’invio della newsletter. La base giuridica è costituita dall’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. a) RGPD.

(4) Il consenso all’invio della newsletter può essere revocato in ogni momento bloccandone il ricevimento. La revoca può essere comunicata cliccando sul link riportato nell’e-mail contenente la newsletter, inviando un’e-mail a info@emka.com oppure tramite comunicazione spedita ai contatti indicati nella sezione sulle note legali.

12. Utilizzo di Google Analytics e Google Tag Manager

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza “cookie”, file di testo depositati sul computer dell’utente per consentire di analizzarne l’utilizzo del sito. Le informazioni riguardanti il modo in cui si utilizza il presente sito vengono dapprima raccolte attraverso i cookie e trasmesse poi, di norma, a un server di Google situato negli Stati Uniti e lì infine registrate. In caso di attivazione dell’opzione dell’IP anonimo sul presente sito, l’indirizzo IP dell’utente viene troncato da Google negli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP sarà trasmesso a un server di Google negli USA in forma completa, per essere ivi troncato. Per conto del provider del sito web, Google utilizzerà tali informazioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle relative attività di utilizzo e fornire altri servizi riguardanti l’utilizzo del sito e di internet nei confronti del provider del sito medesimo.

(2) L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

(3) È possibile impedire la memorizzazione dei cookie attraverso un’apposita impostazione del software del proprio browser; precisiamo tuttavia che ciò potrebbe limitare l’utilizzo di alcune funzionalità di questo sito. Inoltre è possibile impedire la raccolta e il trattamento, da parte di Google, dei dati generati dal cookie o comunque legati all’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP), scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al link seguente: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

(4) Il presente sito web utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()”, con cui gli indirizzi IP vengono troncati, trattati, e un’identificazione diretta della persona può essere esclusa. Qualora avvenisse un’identificazione diretta della persona mediante i dati raccolti, tale identificazione verrà immediatamente esclusa e i dati riferiti alla persona prontamente cancellati.

(5) Utilizziamo Google Analytics per effettuare un’analisi sull’utilizzo del nostro sito web e per poterla regolarmente migliorare. Sulla base delle statistiche acquisite possiamo infatti migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per l’utente. In casi eccezionali in cui i dati personali vengano trasmessi negli Stati Uniti, Google aderisce allo scudo EU-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è costituita dall’art. 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f) RGPD.

(6) Informazioni del fornitore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni di utilizzo: http://www.google.com/analytics/terms/it.html, panoramica sulla protezione dei dati: http://www.google.com/intl/it/analytics/learn/privacy.html e informativa sulla privacy: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy.

(7) Utilizzo di Google Tag Manager: Google Tag Manager è una soluzione che permette ai marketer di gestire i tag dei siti web da un'unica interfaccia. Lo stesso strumento Tag Manager (che implementa i tag) è un dominio senza cookie e non raccoglie alcuna informazione personale. Lo strumento attiva altri tag, che a loro volta possono raccogliere dati. Google Tag Manager non accede a questi dati. Se disabilitato a livello di dominio o cookie, rimarrà disabilitato per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager. http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

13. Opposizione o revoca al trattamento dei dati

(1) Nel caso in cui l’utente abbia prestato il consenso al trattamento dei suoi dati, può revocarlo in qualsiasi momento. Una simile revoca influisce sull’ammissibilità del trattamento dei dati personali dopo che l’utente l’ha espressa.

(2) A condizione che basiamo il trattamento dei dati personali sull’equilibrio degli interessi, l’utente ha la facoltà di opporsi a detto trattamento. Ciò avviene nel caso in cui il trattamento non sia particolarmente necessario ai fini dell’esecuzione di un contratto con l’utente, il che viene da noi rappresentato nella descrizione delle funzioni. Nell’esercizio di tale diritto di opposizione preghiamo di documentare i motivi per cui i dati personali non dovrebbero essere sottoposti al trattamento come da noi effettuato. In caso di opposizione motivata verificheremo la fattispecie e provvederemo a sospendere o ad adeguare il trattamento dei dati o ancora a dimostrare l’esistenza dei nostri motivi legittimi cogenti sulla base dei quali continueremo a trattare i dati.

(3) Ovviamente l’utente può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali per finalità di marketing e di analisi dei dati. Rivolgendosi ai dati di contatto di seguito riportati, l’utente potrà informarci della sua opposizione alle finalità di marketing:

EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG

Langenberger Str. 32

42551 Velbert/Germania

Tel.: +49 2051 273 0

Fax: +49 2051 273 128

e-mail: info@emka.com

14. Domande e modifiche relative alle nostre disposizioni in materia di protezione dei dati

(1) Per domande o suggerimenti rivolgersi a: