Skip to main content

Izjava o zaštiti podataka

 Drago nam je da se zanimate za našu internetsku stranicu i naš rad. U nastavku ćemo Vam pružiti informacije o tome kako prikupljamo, obrađujemo i koristimo podatke kada posjećujete našu internetsku stranicu ili kada se koristite našim uslugama.

 

1.         Informacije o prikupljanju osobnih podataka

(1)       U nastavku ćemo navesti informacije o prikupljanju osobnih podataka prilikom korištenja našom internetskom stranicom. Osobni podaci su svi podaci koji se odnose na Vas osobno, npr. Ime i prezime, adresa, adrese e-pošte, način korištenja.

(2)       Kod Vašeg stupanja u kontakt s Vama putem e-pošte ili obrasca za kontakt pohranjujemo Vaše podatke koje ste naveli (adresu e-pošte, ime i prezime, adresu, telefonski broj) kako bismo Vam odgovorili na pitanja. Brišemo podatke povezane s time kada njihovo spremanje više ne bude potrebno ili ograničavamo obradu ako postoje zakonske obveze za pohranu.

(3)       Ako se za pojedine funkcije naše ponude obratimo ovlaštenim pružateljima ponude ili ako Vaše podatke želimo koristiti u komercijalne svrhe, u nastavku ćemo Vas detaljno informirati o određenim postupcima. Pritom navodimo i definirane kriterije trajanja memorije.

 

2.         Opunomoćenik za zaštitu podataka

Za našu tvrtku naručili smo opunomoćenika za zaštitu podataka.

 

SecurCon GmbH & Co. KG 

Ludwigstraße 12

58638 Iserlohn / Njemačka

Telefon: +49 2371-2196531

E-pošta: info@securcon.de

 

3.         Vaša prava

(1)       U odnosu prema nama imate sljedeća prava u povezanosti s navedenim osobnim podacima:

–       pravo na informacije

–       pravo na ispravku ili brisanje

–       pravo na ograničavanje obrade

–       pravo na prigovor na obradu

–       pravo na prijenos podataka.

(2)       Također imate pravo žaliti se nadležnoj ustanovi za zaštitu podataka u vezi s time kako obrađujemo Vaše osobne podatke.

 

4.         Prikupljanje osobnih podataka prilikom posjećivanja naše internetske stranice

(1)       Kod samo informativnog korištenja internetske stranice, dakle kada se ne registrirate ili nam prenosite informacije na neki drugi način, prikupljat ćemo samo osobne podatke koji nam je Vaš preglednik prenio na naš poslužitelj. Želite li pregledati našu internetsku stranicu, prikupljat ćemo sljedeće podatke, koji su nam iz tehničkih razloga potrebni da bismo Vam prikazali našu internetsku stranicu te zajamčili stabilnost i sigurnost (pravni temelj je čl. 6 odl. 1 st. 1 točka f DS-GVO):

–       IP-adresa

–       datum i vrijeme upita

–       razlika vremenske zone u odnosu na srednje Greenwich vrijeme (GMT)

–       sadržaj zahtjeva (konkretna stranica)

–       status pristupa/HTTP-šifra statusa

–       ukupna prenesena količina podataka

–       internetska stranica, s koje je pristigao zahtjev

–       preglednik

–       operativni sustav i njegova površina

–       jezik i verzija softvera preglednika.

(2)       Uz navedene podatke, prilikom Vašeg korištenja našom internetskom stranicom na Vaše računalo pohranit će se kolačići. Kolačići su male tekstualne datoteke koje na Vašem tvrdom disku dodjeljuje preglednik koji ste koristili i preko kojeg se određenom mjestu, koje postavlja kolačić (ovdje preko nas), dovode određene informacije. Kolačići ne mogu pokretati nikakve programe niti prenositi viruse na Vaše računalo. Oni služe za to da se internetsku ponudu, sveukupno gledajući, učini praktičnijom za korisnike i učinkovitijom.

(3)       Primjena kolačića:

a)        Ova internetska stranice koristi sljedeće vrste kolačića, čiji je obim i način funkcioniranja objašnjen u nastavku:

–       prijelazni kolačići (vidi b)

–       trajni kolačići (vidi c).

b)        Prijelazni kolačići automatski se brišu nakon zatvaranja preglednika. U to posebno spadaju kolačići sesije. Oni spremaju tzv. ID sesije, kojim se različiti upiti Vašeg preglednika mogu povezati sa zajedničkom sesijom. Tako Vaše računalo može ponovno prepoznati kada se vratite na našu internetsku stranicu. Kolačići sesije brišu se nakon Vašeg odjavljivanja ili zatvaranja preglednika.

c)         Trajni kolačići brišu se automatski nakon definiranog trajanja, koje se može razlikovati ovisno o kolačiću. U svakom trenutku možete izbrisati kolačiće u sigurnosnim postavkama Vašeg preglednika.

d)        Postavke Vašeg preglednika možete konfigurirati prema svojim željama i, primjerice, odbaciti prihvaćanje kolačića treće strane ili svih kolačića. Imajte na umu da možda nećete moći iskoristiti sve funkcije ove internetske stranice.

 

5.         Sigurnost podataka

(1)       U okviru posjete internetskoj stranici koristimo poznati protokol SSL (Secure Socket Layer) u povezanosti s najvećom razinom šifriranja koju podržava Vaš preglednik. U pravilu se pritom radi o 256-bitnom šifriranju. Ako Vaš preglednik ne podržava 256-bitno šifriranje, primijenit ćemo 128-bitnu v3 tehnologiju. Prikaz zatvorenog simbola ili brave na donjoj statusnoj traci Vašeg preglednika ukazuje na to prenosi li se pojedina stranica naše internetske stranice u šifriranom obliku.

(2)       Primjenjujemo prikladne tehničke i organizacijske mjere zaštite Vaših podataka od slučajnih ili namjernih manipulacija, djelomičnog ili potpunog gubitka, uništavanja ili neovlaštenog pristupa trećih osoba. Naše sigurnosne mjere nastavljamo poboljšavati u skladu s tehnološkim razvojem.

 

6.         Poveznice

     Ako koristite vanjske poveznice, koje nudimo na našoj internetskoj stranici, ova Izjava o zaštiti podataka ne obuhvaća te poveznice. Ako nudimo poveznice, trudimo se zajamčiti da se one pridržavaju i naših standarda zaštite podataka i sigurnosti. No nemamo utjecaja na pridržavanje zaštite podataka i sigurnosnih odredbi kroz druge ponuditelje. Stoga se na internetskim stranicama drugih ponuditelja informirajte i o Izjavama o zaštiti podataka koja je tamo pripremljena.

 

7.         Primjena dodataka društvenih medija

(1)       Trenutačno primjenjujemo sljedeće dodatke društvenih medija: Facebook, Xing, Google+, LinkedIn, YouTube. Pritom koristimo tzv. dvoklik. Drugim riječima, kada posjetite našu internetsku stranicu, u pravilu se neće proslijediti nikakvi osobni podaci ponuditelju dodatka. Ponuditelja dodatka možete prepoznati preko oznake na kvadratiću iznad njegova početnog slova ili logotipa. Otvaramo Vam mogućnost izravne komunikacije s ponuditeljem dodatka putem tog gumba. Samo kada kliknete na označeno polje i tako ga aktivirate, ponuditelj dodatka primit će informaciju da ste otvorili odgovarajuću internetsku stranicu naše internetske ponude. Osim toga će se prenijeti podaci navedeni pod stavkom 4 ove Izjave. Kod usluga Facebook i Xing će se prema podacima određenih ponuditelja u Njemačkoj anonimizirati IP-adresa odmah nakon prikupljanja podataka. Aktiviranjem dodatka Vaši osobni podaci prenijet će se odgovarajućem ponuditelju dodatka i tamo će se pohraniti (kod američkih ponuditelja u SAD-u). Ponuditelj dodatka provodi prikupljanje podatka pogotovo preko kolačića i stoga Vam preporučujemo da prije klikanja na zasivljene kvadratiće izbrišete sve kolačiće preko sigurnosnih postavki Vašeg preglednika.

(2)       Ne utječemo na prikupljene podatke ni na postupke obrade podataka, niti nam je poznat puni obim prikupljanja podataka, svrhe obrade ni rokovi spremanja. Nisu nam dostupne ni informacije za brisanje prikupljenih podataka preko ponuditelja dodatka.

(3)       Ponuditelj dodatka pohranjuje podatke koje ste unijeli kao profile korištenja te ih koristi u svrhe promidžbe, istraživanja tržišta i/ili oblikovanja svoje internetske stranice u skladu s potrebama. Takva analiza pokreće se posebno (čak i za neprijavljene korisnike) radi pružanja ciljanog reklamnog materijala i informiranja drugih korisnika društvenih mreža o vašim aktivnostima na našoj internetskoj stranici. Imate pravo na ulaganje prigovora na kreiranje tih korisničkih profila, a u tom se slučaju morate obratiti odgovarajućem ponuditelju dodatka. Preko dodatka Vam omogućavamo interakciju s društvenim mrežama i drugim korisnicima kako bismo poboljšali našu ponudu te je učinili zanimljivijom za Vas kao korisnika. Pravni temelj korištenja dodatkom je čl. 6 odl. 1 s. 1 točka f DS-GVO.

(4)       Prijenos podataka odvija se neovisno o tome imate li račun kod ponuditelja dodatka i jeste li tamo prijavljeni. Ako ste prijavljeni kod ponuditelja dodatka, Vaši podaci koje smo prikupili bit će izravno dodijeljeni Vašem računu kod ponuditelja dodatka. Kada pritisnete aktivirani gumb i, primjerice, povežete stranicu, ponuditelj dodatka sprema i ove informacije u Vašem korisničkom računu te ih prosljeđuje Vašim kontaktima. Preporučujemo Vam da se odjavite nakon svakog korištenja društvene mreže, posebice prije aktiviranja gumba, jer ćete tako moći izbjeći povezivanje s Vašim profilom kod ponuditelja dodatka.

(5)       Daljnje informacije o svrsi i obimu prikupljanja i obradi podataka preko ponuditelja dodatka primit ćete u Izjavama o zaštiti podataka ovog ponuditelja u nastavku. Tamo ćete primiti i dodatne informacije o Vašim odgovarajućim pravima i mogućnostima postavki zaštite Vaše privatne sfere.

(6)       Adrese određenog ponuditelja dodatka i URL s njihovim smjernicama o zaštiti podataka:

a)        Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, SAD; http://www.facebook.com/policy.php; dodatne informacije o prikupljanju podataka: http://www.facebook.com/help/186325668085084.  Facebook podliježe okviru razmjene podataka EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b)        Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, Njemačka; http://www.xing.com/privacy.

c)         Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, SAD; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google podliježe okviru razmjene podataka EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

          f)       LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, SAD; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn podliježe okviru razmjene podataka EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

          g)      YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD; https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

 

8.         Primjena videozapisa usluge YouTube

(1)       Primijenili smo YouTube videozapise u našu internetsku ponudu, koji su pohranjeni na http://www.YouTube.com te koji se izravno reproduciraju s naše internetske stranice. Oni su primijenjeni u „proširenom modusu zaštite podataka“, odnosno nikakvi podaci se preko Vas kao korisnika ne prenose na YouTube kada ne reproducirate videozapise. Tek nakon što reproducirate videozapise, bit će preneseni podaci navedeni u odlomku 2. Nemamo utjecaja na takav prijenos podataka.

(2)       Posjetom internetske stranice YouTube prima informaciju da ste otvorili određenu podstranicu na našoj internetskoj stranici. Osim toga će se prenijeti podaci navedeni pod stavkom 4 ove Izjave. To se provodi neovisno o tome ima li YouTube pripremljeni korisnički račun preko kojeg ste se prijavili ili ne. Ako ste prijavljeni na usluzi Google, Vaši podaci bit će izravno povezani s Vašim računom. Ako ne želite da dođe do povezivanja s Vašim profilom na usluzi YouTube, morate se odjaviti prije aktiviranja gumba. YouTube pohranjuje Vaše podatke kao profile korištenja te ih koristi u svrhe promidžbe, istraživanja tržišta i/ili oblikovanja svoje internetske stranice. Takva analiza pokreće se posebno (čak i za neprijavljene korisnike) radi davanja ciljanog reklamnog materijala i informiranja drugih korisnika društvenih mreža o vašim aktivnostima na našoj internetskoj stranici. Imate pravo na ulaganje prigovora na kreiranje tih korisničkih profila, a u tom se slučaju morate obratiti usluzi YouTube.

(3)       Daljnje informacije o svrsi i obimu prikupljanja i obradi podataka preko usluge YouTube primit ćete kroz Izjavu o zaštiti podataka. Tamo ćete primiti i dodatne informacije o Vašim pravima i mogućnostima postavki zaštite Vaše privatne sfere: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google obrađuje Vaše osobne podatke i u SAD-u i podliježe okviru prijenosa podataka EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

9.         Primjena Google karata

(1)       Na ovoj internetskoj stranici koristimo ponudu usluge Google karata. Njima možemo pokazati interaktivne karte izravno na internetskoj stranici i omogućiti Vam praktično korištenje funkcija karata.

(2)       Posjetom naše internetske stranice Google prima informaciju da ste otvorili podstranicu na našoj internetskoj stranici. Osim toga će se prenijeti podaci navedeni pod stavkom 4 ove Izjave. Podaci se prenose neovisno o tome ima li Google pripremljeni korisnički profil preko kojeg ste se prijavili ili ne. Ako ste prijavljeni na usluzi Google, Vaši podaci bit će izravno povezani s Vašim računom. Ako ne želite da dođe do povezivanja s Vašim profilom na usluzi Google, morate se odjaviti prije aktiviranja gumba. Google pohranjuje Vaše podatke kao profile korištenja te ih koristi u svrhe promidžbe, istraživanja tržišta i/ili oblikovanja svoje internetske stranice. Takva analiza pokreće se posebno (čak i za neprijavljene korisnike) radi davanja ciljanog reklamnog materijala i informiranja drugih korisnika društvenih mreža o vašim aktivnostima na našoj internetskoj stranici. Imate pravo na ulaganje prigovora na kreiranje tih korisničkih profila, a u tom se slučaju morate obratiti usluzi Google.

(3)       Daljnje informacije o svrsi i obimu prikupljanja i obradi podataka preko ponuditelja dodatka primit ćete u Izjavama o zaštiti podataka ovog ponuditelja. Tamo ćete primiti i dodatne informacije o Vašim odgovarajućim pravima i mogućnostima postavki zaštite Vaše privatne sfere: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google obrađuje Vaše osobne podatke i u SAD-u i podliježe okviru prijenosa podataka EU-USPrivacyShield,  https://www.privacyshield.gov/list .

 

10.      CAD-prijava

(1)       Ako želite koristiti naše konstrukcijske podatke (CAD-podatke), morate se registrirati navodeći Vašu tvrtku, ime i prezime, adresu, adrese e-pošte, telefonski broj proizvoljno izabrane lozinke i Vaše proizvoljno izabranog korisničkog imena. Za registraciju tzv. postupka dvostruke prijave, odnosno Vaša registracija je završena kada prethodno potvrdite Vašu prijavu preko potvrdne e-pošte koja Vam je poslana u tu svrhu tako da kliknete na navedenu poveznicu. Ako ne potvrdite u roku od 24 sata, Vaša prijava izbrisat će se automatski iz naše baze podataka. Navedeni podaci moraju se navesti, a sve druge informacije možete po želji pružiti koristeći sve našim CAD-podacima.

(2)       Ako se koristite našim CAD-podacima, pohranit ćemo Vaše podatke potrebne za ispunjavanje ugovora dok ne izbrišete Vaše pristupne podatke. Također spremamo podatke koje ste dobrovoljno naveli tijekom Vašeg korištenja naših CAD-podataka ako ih niste prethodno izbrisali. Svim podacima možete upravljati u zaštićenom korisničkom području i tamo ih mijenjati. Pravni temelj je čl. 6 odl. 1 s. 1 točka f) DS-GVO.

 

11.      E-bilten

(1)       S Vašim pristankom možete se pretplatiti na naš e-bilten kojim ćemo Vas informirati o najnovijim zanimljivim ponudama. Kupljena roba i usluga navode se u Izjavi o pristanku.

(2)       Kod prijave na naš e-bilten primijenite tzv. postupak dvostruke prijave. To znači da ćemo Vam nakon Vaše prijave poslati e-poštu na navedenu adresu e-pošte, u kojoj od Vas tražimo potvrdu da želite da Vam pošaljemo e-bilten. Ako ne potvrdite Vašu prijavu u roku od 24 sati, Vaše informacije bit će blokirane i automatski će biti izbrisane nakon mjesec dana. Osim toga, spremamo Vaše primijenjene IP-adrese, vremena prijave i potvrde. Svrha postupka je dokazati Vašu prijavu i po potrebi riješiti eventualnu zlouporabu Vaših osobnih podataka.

(3)       Za slanje e-biltena trebate unijeti samo Vašu adresu e-pošte. Unos dodatnih, zasebno označenih podataka je dragovoljan i koristi se za osobno kontaktiranje s Vama. Nakon Vaše potvrde pohranit ćemo Vašu adresu e-pošte u svrhu slanja e-biltena. Pravni temelj je čl. 6 odl. 1 s. 1 točka a DS-GVO.

(4)       U svakom trenutku možete opozvati Vaš pristanak na slanje e-biltena možete te odjaviti predbilježbu na e-bilten. Opoziv možete objasniti klikom na poveznicu koja je pripremljena u svakoj e-pošti e-biltena, e-poštom na info@emka.com ili porukom kontaktu navedenom u impresumu.

 

12.      Primjena usluge Google Analytics

(1)       Ovo mrežno mjesto koristi uslugu Google Analytics, analitički alat tvrtke Google Inc. („Google“). Google Analytics koristi takozvane „kolačiće“, tekstualne datoteke koji se pohranjuju na računalo te omogućavaju analizu posjećivanja i korištenja internetskih stranica. Informacije koje kolačić prikupi o vašem korištenju određenih internetskih stranica (uključujući vašu IP-adresu) prenose se na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. U slučaju aktiviranja anonimne IP-adrese na ovom mrežnom mjestu, Google će prethodno skratiti vašu IP-adresu unutar država članica Europske Unije i ostalih država potpisnica Sporazuma o europskoj gospodarskoj regiji. Samo u iznimnim slučajevima Google na poslužitelj prenosi punu IP-adresu u SAD-u i tamo je skraćuje. Prema nalogu vlasnika ovog mrežnog mjesta, Google će prikupljene informacije koristiti kako bi analizirao Vaše korištenje internetskih stranica, kako bi za vlasnike internetske stranice sastavio izvješća o aktivnostima na stranici te kako bi vlasniku tih internetskih stranica pružao usluge povezane s pristupom internetu.

(2)       IP-adresa koju je Google Analytics prenio s vašeg preglednika neće biti spojena s drugim podacima koje posjeduje Google.

(3)       Spremanje kolačića možete spriječiti odgovarajućom postavkom preglednika. Upozoravamo vas na to da u tom slučaju možda nećete moći potpuno upotrijebiti sve funkcije ove internetske stranice. Također možete spriječiti Googleovo prikupljanje podataka preko kolačića te podataka koji se odnose na internetsku stranicu (uklj. Vašu IP-adresu), kao i obradu tih podataka preko Googlea tako da preuzmete i instalirate sljedeći programski dodatak preglednika preko sljedeće poveznice: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4)       Ova internetska stranica koristi uslugu Google Analytics s nastavkom „_anonymizeIp()“. Tako se IP-adrese nastavljaju obrađivati u skraćenom obliku, pa se može isključiti mogućnost povezivanja s određenom osobom. Ako se prikupljeni podaci povežu s određenom osobom, odmah će se prekinuti to povezivanje i bez odlaganja će svi osobni podaci biti izbrisani.

(5)       Koristimo Google Analytics radi analize korištenja našom internetskom stranicom i neprekidnog poboljšanja. Na temelju dobivenih statistika možemo poboljšati našu ponudu i učiniti je zanimljivijom za vas kao korisnika. U iznimnim slučajevima u kojima se osobni podaci prenose u SAD, Google podliježe okviru prijenosa podataka EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Pravni temelj korištenja uslugom Google Analytics je čl. 6 odl. 1 s. 1 točka f DS-GVO.

(6)       Informacije o ponuditelju treće strane: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, faks: +353 (1) 436 1001. Korisnički uvjeti: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, pregled zaštite podataka: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, i izjava o zaštiti podataka: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

13.      Prigovor ili opoziv obrade Vaših podataka

(1)       Ako ste dali pristanak za obradu Vaših podataka, u svakom trenutku ga možete opozvati. Takav opoziv utječe na dopuštenost obrade Vaših osobnih podataka, nakon što ste nam ga dali.

(2)       Dok god obradu Vaših osobnih podataka temeljimo na procjeni interesa, možete uputiti prigovor na obradu. To je slučaj kada obrada nije posebno potrebna za ispunjavanje ugovora s Vama, što ističemo kod opisa funkcija. Kod upućivanja takvog prigovora navedite razloge zbog kojih ne bismo smjeli obraditi Vaše osobne podatke na naš način. U slučaju utemeljenog prigovora, provjerit ćemo činjenično stanje te ćemo ili obustaviti obradu podataka ili je prilagoditi, ili ćemo Vam pokazati naše legitimne razloge na temelju kojih smo obvezni nastaviti obradu.

(3)       Naravno, u svakom trenutku možete se usprotiviti obradi Vaših osobnih podataka u svrhe promidžbe i analize podataka. O Vašem prigovoru možete se informirati preko ovim podataka za kontakt:

 

     EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG 

     Langenberger Str. 32

     42551 Velbert / Njemačka

     Tel.: +49 2051 273 0

     Faks: +49 2051 273 128

     E-pošta: info@emka.com

 

14.      Pitanja i promjene naših odredbi za zaštitu podataka

(1)       Ako imate pitanja ili prijedloge, obratite nam se na:

 

     EMKA Beschlagteile GmbH & Co. KG 

     Langenberger Str. 32

     42551 Velbert / Njemačka

     Tel.: +49 2051 273 0

     Faks: +49 2051 273 128

     E-pošta: info@emka.com

 

(2)       Neprekidan razvoj interneta zahtijeva povremene prilagodbe našeg koncepta zaštite podataka. Pridržavamo pravo u svakom trenutku izvršiti odgovarajuće promjene.