CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Versione scaricabile:

Condizioni generali di vendita

Nelle presenti condizioni generali si intende come “venditrice” o “società” la Emka Italia s.r.l. con sede in Pastrengo (VR), via dell’Artigiano, 11 - 37010, partita IVA 02020730244, si intende come “cliente”, “acquirente” o “compratore” il soggetto che ha richiesto a Emka Italia s.r.l. la fornitura dei prodotti commercializzati e/o assemblati da Emka Italia s.r.l.; si intende come “prodotti” la merce oggetto dell’attività commerciale di Emka Italia s.r.l.

1) ASPETTI GENERALI.

1.1 La venditrice fornisce esclusivamente sulla base delle proprie condizioni generali. Le presenti condizioni generali si applicano, per quanto occorrer possa, in via residuale,
anche ai rapporti con i consumatori finali, in quanto compatibili con le disposizioni contenute nell’art. 1469 bis c.c.

1.2 Diverse condizioni generali di fornitura di un acquirente non verranno mai riconosciute, anche nel caso in cui la venditrice non ne escluda espressamente l'applicabilità e anche se il compratore nel suo ordine ha stabilito che esso viene posto in base alle proprie condizioni generali.

1.3 E’ fatta salva la possibilità per la venditrice di modificare le proprie condizioni generali ovvero di riconoscere l’applicabilità delle condizioni generali dell’acquirente, purché ciò sia fatto dalla venditrice espressamente e per iscritto. Ogni modificazione o integrazione delle presenti condizioni potrà comunque essere effettuata esclusivamente in forma scritta inclusa anche l'eventuale rinuncia alla necessità della forma scritta per eventuali modifiche.

1.4 Le presenti condizioni generali si hanno per riconosciute ed espressamente accettate dal compratore, per quanto occorrer possa, con l’invio dell’ordine di acquisto ovvero comunque con il ricevimento della fattura inviata dalla venditrice. Il cliente ha comunque l'obbligo di prendere nota delle presenti condizioni generali sin dal momento in cui intende avviare delle trattative commerciali con la venditrice. In caso di rapporti continuativi, tale riconoscimento e approvazione vale anche per le modifiche delle presenti condizioni generali.

2) ORDINE DI ACQUISTO.

2.1. La merce viene ordinata per iscritto dal cliente e per il cliente l'ordine ha efficacia di proposta irrevocabile di acquisto. L’ordine viene accettato dalla venditrice con la trasmissione al cliente, a mezzo telefax o posta elettronica della conferma d’ordine ovvero, in mancanza di questa, al momento della emissione della fattura o documento equivalente, che in tal caso ha anche efficacia di conferma d'ordine. Ulteriori accordi o contenuti su offerte e conferme d’ordine necessitano la forma scritta con esplicita approvazione della venditrice In caso di dubbi sul contenuto e sul significato tra le varie comunicazioni intercorse, prevale sempre quello della conferma d’ordine

2.2. La venditrice si riserva in ogni caso la possibilità di modificare l’ordine di acquisto entro 15 giorni dal ricevimento del medesimo, nel caso in cui siano necessarie modifiche all’ordine stesso, ovvero di respingere entro lo stesso termine l’ordine di acquisto, qualora per qualsiasi ragione non sia possibile soddisfarlo secondo la propria libera determinazione.

2.3. Eventuali disegni, illustrazioni, cataloghi o altri documenti relativi ai prodotti della venditrice, comunque trasmessi dalla venditrice all’acquirente, hanno valore puramente indicativo e non sono vincolanti per la venditrice in merito alla qualità, alla quantità ovvero ad altre caratteristiche dei prodotti forniti al compratore.

2.4 La venditrice si riserva tutti i diritti di proprietà e di copyright su questi documenti e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale. Essi non possono essere resi accessibili a terzi e devono essere restituiti immediatamente e integralmente su richiesta o se l'ordine non viene effettuato presso la venditrice.

2.5 Le conferme d'ordine emesse elettronicamente sono da ritenersi giuridicamente vincolanti anche senza firma.

3) CONDIZIONI DI FORNITURA.

3.1. L’obbligo di adempimento per la venditrice sorgerà esclusivamente nel momento della consegna della merce allo spedizioniere ovvero nel momento della consegna diretta al cliente che l’avesse richiesta. Inoltre una fornitura concordata solo per la durata decorre dal giorno in cui è stato raggiunto un accordo completo su tutti i dettagli dell'ordine, non prima dell'accettazione dell'ordine da parte della venditrice e, non prima che le siano stati forniti i documenti, le autorizzazioni e le liberatorie che il cliente deve procurarsi e non prima di aver ricevuto l'eventuale pagamento anticipato da parte del cliente. Un termine di consegna o una data di consegna si considerano rispettati se la merce o, nel caso in cui la merce non possa o non debba essere spedita, la notifica della disponibilità della venditrice alla consegna ha lasciato il suo stabilimento o magazzino di vendita entro la scadenza del termine.

3.2. In ogni caso, nessuna responsabilità potrà sorgere a carico della venditrice per il mancato rispetto dei termini di consegna in caso di difficoltà di approvvigionamento, forza maggiore, sciopero, serrata, disposizioni dell'autorità, guasti interni e ritardi di fornitura da parte dei propri fornitori, così come per ogni altro evento che si verifichi, imprevisto o imprevedibile per la venditrice. In questi casi la venditrice potrà indicare un congruo successivo termine di consegna, con esclusione per il cliente del diritto di recesso o risoluzione del contratto, salvo diversi accordi scritti tra le parti.

3.3. Le date indicate per la consegna da parte della venditrice sono puramente indicative e comunque la venditrice avrà eseguito puntualmente le consegne anche se queste verranno spedite entro il 45° giorno dalla data prevista. Il cliente potrà esercitare il proprio diritto di recesso dal contratto solo se, dopo il decorso di tale termine, avrà richiesto per iscritto alla venditrice di dare esecuzione all'ordine fissando un termine non inferiore a 15 giorni per l'esecuzione dell'ordine stesso decorrente dal ricevimento della comunicazione scritta e solo nel caso in cui anche questo termine sia inutilmente decorso. E' comunque escluso ogni altro diritto a favore del cliente (a titolo esemplificativo: risarcimento danni).

3.4. La venditrice ha facoltà di eseguire forniture parziali. La venditrice ha facoltà di incrementare o ridurre le quantità concordate fino al 10% per motivi di produzione e di fatturare il prezzo aggiuntivo o ridotto risultante, nella misura in cui ciò sia oggettivamente utile per il cliente. Il cliente sarà informato in anticipo di eventuali differenze sulla quantità, nella misura in cui essi siano prevedibili nel processo di produzione.

3.5 Se la consegna della merce viene ritardata su richiesta del cliente, la venditrice può addebitare spese di custodia pari allo 0,5% dell'importo netto della fattura per ogni mese di ritardo iniziato dopo la scadenza di un mese dall'invio della notifica della venditrice della messa in consegna.

3.6  Se il cliente è in ritardo nell'accettazione o viola altri obblighi di collaborazione, la venditrice può chiedere il risarcimento dei danni che ne derivano e, dopo aver fissato un periodo di grazia di un mese dal verificarsi del ritardo nell'accettazione o dal primo verificarsi della violazione dell'obbligo di collaborazione, e dopo aver inviato a mezzo PEC un apposito avvertimento, potrà disporre dei prodotti secondo la propria libera determinazione.

3.7 I resi dovuti a ordini errati saranno fatturati al 5% del valore della merce, con un importo minimo di 50 euro.

3.8 riserva di recesso. Abbiamo il diritto di recedere dal contratto se la sua esecuzione incontra difficoltà tecniche insormontabili o se il loro superamento richiederebbe uno sforzo sproporzionato rispetto al valore dei servizi da noi forniti, o se veniamo a conoscenza di circostanze che fanno apparire dubbia la solvibilità del cliente.

4) PREZZI E CONDIZIONI DI PAGAMENTO.

4.1. I prezzi dei prodotti della venditrice sono netti, senza assicurazione e imballaggio, inoltre ad essi va aggiunta l’Iva di legge dovuta al momento di pagamento. Il pagamento delle fatture della venditrice dovrà integralmente. Se, nel caso di forniture che devono essere consegnate dopo più di quattro mesi dalla conferma d’ordine, i prezzi di acquisto e/o i salari della forza lavoro della venditrice risultano incrementati al momento dell'esecuzione dell'ordine, la venditrice ha diritto di addebitare un prezzo proporzionalmente aumentato in base alla percentuale del prezzo di acquisto e/o dei costi salariali. Se possibile, la venditrice darà preventivamente per iscritto notizia di eventuali aumenti di prezzo superiori al 5% del prezzo netto concordato (dovuti ai prezzi di acquisto delle materie e dei; costi di manodopera). Se l’incremento dei prezzi è superiore al 5%, il cliente può annullare l'ordine effettuato, a condizione che il lavoro preliminare svolto dalla venditrice fino al ricevimento del recesso venga corrisposto a prezzo incrementato e fino al massimo del 10% rispetto al prezzo originario. Il pagamento dovrà avvenire al momento della consegna della merce al trasportatore ovvero al cliente che ne abbia fatto richiesta, salvo diversa comunicazione scritta della venditrice. Questo vale anche come termine di pagamento ai sensi e per gli effetti dell’art. 4 del decreto legislativo 9 ottobre 2002 n. 231.

4.2. I pagamenti devono essere eseguiti nella sede della venditrice al netto di qualsiasi onere e spesa. Il cliente esprime sin dalla impartizione dell'ordine il proprio assenso acché i crediti derivanti dalle forniture eseguite conformemente alle presenti condizioni possano essere ceduti a terzi (factor o altro) rinunciando sin da ora a ogni eccezione in proposito.

4.3. La venditrice si riserva di accettare cambiali e assegni quale mezzo di pagamento, da intendersi sempre salvo buon fine. In tal caso però ogni costo connesso con l'incasso di tali mezzi di pagamento, compreso lo sconto bancario, spese di protesto, spese processuali per il loro incasso ed ogni altro costo e spesa, sono a carico del cliente.

4.4. E' esclusa la compensazione o l'eccezione di adempimento a favore del compratore a meno che le sue pretese non siano fondate su una decisione giudiziale passata in giudicato.

4.5. Nonostante eventuali diverse indicazioni del cliente, è sempre rimessa alla venditrice la facoltà di imputare i pagamenti a qualsiasi pretesa creditoria risalente nel tempo, ovvero a interessi.

4.6. Il ritardato pagamento del prezzo ovvero il verificarsi di una qualsiasi altra ipotesi prevista nel successivo punto 5), comporterà la decadenza del compratore dal termine ai sensi dell’art. 1186 c.c. nonché il diritto per la venditrice di richiedere il pagamento anticipato per tutti i crediti relativi a forniture già eseguite ovvero in corso di esecuzione, sia che la venditrice abbia emesso la fattura sia che quest’ultima ancora non sia stata emessa.

4.7 In caso di ordine errato e di restituzione dell'intero ordine o di singoli articoli, verrà addebitato un costo netto di 50,00 €.

4.8. L'importo minimo per ogni ordine di acquisto è fissato in Euro 75,00 netti. Qualora il valore dell'ordine fosse inferiore a tale importo, la venditrice applicherà un costo aggiuntivo netto per la gestione dell'ordine pari a Euro 25,00.

5) CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA E RECESSO

La venditrice potrà recedere con effetto immediato dalla singola fornitura dandone avviso al compratore qualora si verifichi uno dei seguenti casi:

5.1. il compratore non provveda puntualmente al pagamento di quanto dovuto alla venditrice per le forniture eseguite fino a quel momento e già scadute, senza necessità di alcuna messa in mora;

5.2. il compratore non provveda puntualmente a ritirare la merce messa a sua disposizione nonostante il decorso del termine di 15 giorni dall’invio di un sollecito scritto;

5.3. il compratore non eserciti la propria attività, chiuda la propria azienda, non evada la corrispondenza o resti di fatto inattivo per oltre 30 giorni consecutivi;

5.4. siano avviati qualsiasi procedimento, azione o istanza in relazione al compratore per concordato stragiudiziale, richiesta di amministrazione controllata, liquidazione o scioglimento, nomina di liquidatore, di curatore, di commissario amministratore, istanza di fallimento o di concordato;

5.5. si sia verificato un cambiamento nell’assetto o nel controllo societario, ivi comprese la variazione dell’identità dei soci, degli amministratori e dirigenti del compratore.
Nel caso di risoluzione del contratto il compratore sarà comunque tenuto al regolare pagamento delle forniture eseguite dalla venditrice in base a ordini trasmessi dal compratore sino al momento della comunicazione di risoluzione ovvero di recesso. Nel caso di risoluzione del contratto è fatta altresì esclusione di qualsiasi indennità o diritto al risarcimento del compratore.

5.6 La venditrice ha inoltre il diritto di recedere dal contratto, dandone comunicazione scritta in ogni tempo, se la sua esecuzione incontra difficoltà tecniche oggettivamente insormontabili o se il loro superamento richiederebbe uno sforzo sproporzionato rispetto al valore dei prodotti forniti, o se ha conoscenza di circostanze sulla dubbia solvibilità del cliente.

6) RITARDI DI PAGAMENTO, INADEMPIMENTO CONTRATTUALE.

6.1. Nel caso in cui il pagamento avvenga dopo il termine indicato al punto 4.1., la venditrice potrà recedere dal contratto alle condizioni previste dal punto 5.1. nonché automaticamente richiedere, senza che sia necessaria la costituzione in mora del compratore, il pagamento degli interessi corrispettivi ai sensi dell’art. 1282 c.c. nella misura convenzionalmente convenuta del 5 % annuo, determinato come segue:

6.1.a. per le fatture con data anteriore al giorno 15 di ogni mese, a decorrere dal 16° giorno del secondo mese successivo a quello della data della fattura;

6.1.b. per fatture con data del giorno successivo al giorno 15 di ogni mese, a decorrere dal primo giorno del terzo mese successivo a quello della data della fattura.
Gli interessi corrispettivi saranno dovuti fino al completo pagamento dei crediti della venditrice. La previsione degli interessi corrispettivi non pregiudica né implica rinuncia della venditrice agli interessi moratori, maturandi e da calcolarsi ai sensi degli artt. 4 e 5 del decreto legislativo 9 ottobre 2002 n. 231 oltre alle spese di assistenza stragiudiziale che ammontano ad un minimo di Euro 30 per ogni sollecito di pagamento.  Il ritardato pagamento del prezzo comporterà altresì la decadenza con effetto retroattivo dal diritto del compratore di conseguire i premi e/o gli sconti eventualmente spettanti.

6.2. Nel caso in cui il cliente rifiuti di ritirare la merce, la venditrice potrà recedere dal contratto alle condizioni previste dal punto 5.2.

6.3. A titolo di penale convenzionale ai sensi dell'art. 1382 c.c., è riconosciuta alla venditrice una somma pari al 20% del prezzo di vendita. E' fatto salvo il diritto della venditrice a chiedere il risarcimento del maggior danno.

7) LUOGO DI ADEMPIMENTO E RISCHIO DI TRASFERIMENTO DELLA MERCE.

7.1. Il luogo di adempimento per tutte le reciproche obbligazioni è convenzionalmente Pastrengo (Verona, Italia).

7.2. La merce viene fornita dalla venditrice franco fabbrica (Pastrengo, Verona, Italia) a rischio del cliente. Il rischio del trasporto è a carico del cliente non appena la merce viene consegnata allo spedizioniere o ad altro mezzo di trasporto, anche nel caso in cui la venditrice organizzi il trasporto della merce con uno spedizioniere / trasportatore di sua fiducia e nel caso in cui la merce non possa o non debba essere spedita, al momento dell'invio della messa a disposizione. La merce si considera consegnata quando la merce ha lasciato lo stabilimento o magazzino della venditrice o, nel caso in cui la merce non possa o non debba essere spedita, una volta decorso il termine per il ritiro indicato nell’ avviso di messa a disposizione. Su richiesta e a spese del cliente, la venditrice è disponibile ad assicurare le spedizioni contro i normali rischi di trasporto, ad eccezione delle consegne all'estero, effettuate da spedizionieri o da veicoli e ritiri di proprietà della venditrice. Se la venditrice non  riceve particolari istruzioni di trasporto, spedisce la merce utilizzando il modo di spedizione più favorevole e a sua discrezione.

7.3. Il cliente si obbliga a stipulare una adeguata assicurazione, sostenendone le relative spese, che copra tutti i rischi che possano verificarsi durante il trasporto della merce, comunque esso venga effettuato, e che copra in ogni caso anche gli ulteriori rischi derivanti da vizi e/o difetti della merce acquistata, comunque anche quelli riconducibili a responsabilità del produttore ai sensi del DPR 224/1988. Il compratore dichiara altresì di manlevare la venditrice per ogni e qualsiasi pretesa di terzi derivante da vizi e/o difetti della merce, ancorché connessi e/o dovuti alla produzione / fabbricazione della merce stessa, comunque anche ai sensi del DPR 224/1988.

7.4 La venditrice cede al cliente qualsiasi diritto di risarcimento nei confronti dello spedizioniere derivante dalla perdita o dal deterioramento della merce dopo il carico presso i suoi stabilimenti, per il quale non è responsabile, salvo il caso in cui il cliente non abbia adempiuto ai suoi obblighi nei confronti, in particolare all'obbligo di pagamento, della venditrice stessa.

8) RECLAMI, PEZZI PARTICOLARI E GARANZIA.

8.1. Il compratore ha l'obbligo di esaminare immediatamente i prodotti subito dopo averli ricevuti. La venditrice non risponde di errori derivanti da documenti forniti o approvati dal cliente (disegni, campioni, materiale di prova, software, ecc.) o di danni causati da un uso inadeguato o improprio, dall'usura naturale, da una gestione errata o negligente. Le descrizioni degli articoli e della qualità, le schede tecniche e commerciali possono essere considerate un impegno e/o un obbligo di qualità solo se sono espressamente indicate come tali per iscritto. Le dichiarazioni di garanzia richiedono uno specifico accordo scritto per poter essere ritenute efficaci.

8.2. Le contestazioni di eventuali vizi apparenti dovranno essere fatte al momento del ricevimento dei prodotti, obbligatoriamente alla presenza del trasportatore; per i vizi occulti le contestazioni dovranno espressamente essere fatte al più tardi entro 3 mesi dal ricevimento dei prodotti e comunque sempre con comunicazione scritta alla venditrice. In tal caso la venditrice potrà richiedere al cliente l’invio o la messa a disposizione in luoghi dalla stessa venditrice indicati dei prodotti contestati; il cliente dovrà provvedere a ciò entro 8 giorni facendo pervenire i prodotti nel luogo indicato dalla venditrice. La venditrice si riserva di riconoscere i costi di trasporto esclusivamente nel caso in cui i vizi vengano riconosciuti da essa venditrice. E' comunque escluso il rimborso al compratore di altri costi e rimborsi.

8.3. E' in ogni caso escluso che possano costituire motivo di contestazione, la qualità, la resistenza meccanica, il grado di protezione, le tecniche di montaggio dei prodotti forniti, nel caso in cui essi rientrino nella tolleranza commerciale, ovvero non risultino diversamente indicati espressamente nell’ordine di acquisto o siano comunque di limitata rilevanza o non siano tecnicamente evitabili.

8.4. E’altresì esclusa ogni responsabilità della venditrice per vizi e/o difetti dei prodotti, che vengano denunciati dal compratore decorso il termine di 12 mesi dalla consegna dei prodotti meccanici e di 6 mesi dalla consegna dei prodotti elettronici. 8.5. Nel caso in cui i vizi dei prodotti vengano riconosciuti dalla venditrice, la venditrice sarà liberata da ogni obbligo inviando entro 30 giorni dal ricevimento dei prodotti contestati, un nuovo prodotto sostitutivo se trattasi di prodotti meccanici e un prodotto revisionato se trattasi di prodotti elettronici. Alternativamente la venditrice potrà inviare una nota di accredito allo stesso prezzo dell'ordine di acquisto per i prodotti viziati. Sono comunque esclusi ogni altro diritto e pretesa del cliente.

8.5. Il cliente è tenuto a consegnare gratuitamente, alla data concordata, gli strumenti, i dispositivi, i modelli, le parti di montaggio, ecc. da lui previsti dal relativo contratto. I riferimenti sono contenuti nel contratto stipulato tra EMKA e i suoi partner contrattuali.

8.6 I costi di lavorazione sostenuti per la produzione di pezzi speciali saranno addebitati a parte dal prezzo della merce. I costi specifici di lavorazione sono indicati nella conferma d'ordine. Tuttavia, EMKA e il cliente possono stipulare un contratto separato per la produzione di attrezzi sulla base delle presenti condizioni generali. I costi di lavorazione degli attrezzi devono quindi essere pagati in base a tale contratto specifico. In caso di pagamento di una parte dei costi, il cliente non acquisisce alcun diritto alla consegna degli attrezzi. Essi rimangono di proprietà e in possesso della venditrice la quale si impegna a conservare gli attrezzi per un periodo di un anno dopo l'ultima consegna. Se prima della scadenza di questo periodo il cliente comunica per iscritto che entro i sei mesi successivi verrà effettuato un nuovo ordine, il periodo di mantenimento sarà prolungato di un altro anno. Dopo la scadenza del periodo di mantenimento, il cliente può acquistare gli attrezzi alle normali condizioni di mercato. Se non acquista gli attrezzi, EMKA può richiedere un corrispettivo di mercato per la giacenza degli attrezzi.

9) PATTO DI RISERVATO DOMINIO. 

9.1. I prodotti rimangono di completa proprietà della venditrice fino al completo pagamento del prezzo. In caso di rilascio di cambiali e assegni, il nostro credito per il quale abbiamo accettato la cambiale o l'assegno si considera saldato solo quando è stato pagato e sono scaduti i termini di protesto. Il cliente è tenuto a sua cura e spese a provvedere a tutti gli adempimenti e attività affinché la riserva di proprietà sia efficacemente e validamente opponibile, conformemente alle norme giuridiche del paese di consegna dei prodotti forniti dalla venditrice a qualunque avente causa del cliente. E' fatto comunque salvo il diritto della venditrice al risarcimento di tutti i danni, diretti o indiretti, conseguenti o comunque connessi con il recupero dei prodotti sui quali viene costituito il patto di riservato dominio qui richiamato. 

9.2. In caso di mancato o ritardato pagamento la Venditrice può chiedere la risoluzione del contratto e la restituzione del bene, oltre a richiedere un indennizzo proporzionato all’uso o al danno subito; può anche trattenere le rate già pagate, a titolo di clausola penale. Inoltre in ogni caso di ritardo nel pagamento da parte del Cliente, la Venditrice ha il diritto, anche senza recedere o risolvere il contratto dal contratto e senza fissare un termine ulteriore per l’adempimento, di pretendere a spese del Cliente la immediata restituzione provvisoria delle merci o dei prodotti forniti, fino alla concorrenza del 115% dell’importo del proprio credito.
 

9.3 In caso di lavorazione delle merci consegnate dalla Venditrice da parte dell’acquirente, il riservato dominio si estende anche al bene risultante dalla combinazione o integrazione tra le merci della venditrice ed altri beni. Tale effetto è subordinato al fatto che la trasformazione o incorporazione avvenga prima del pagamento integrale del prezzo, cioè durante il periodo in cui il venditore conserva la proprietà ai sensi del patto di riservato dominio. Le parti si danno atto che, in considerazione delle specificità dei prodotti della Venditrice, sia sempre possibile identificare e distinguere il bene risultante dalla combinazione o integrazione in modo da poter esercitare il diritto di proprietà sul nuovo bene.
 

9.4 Il patto di riservato dominio sarà opponibile ai terzi creditori o aventi causa del compratore alle condizioni previste dalla legge e comunque ai sensi anche dall’art. 11 del decreto legislativo 9 ottobre 2002 n. 231, rinunciando comunque i terzi succitati ad ogni eccezione relativa alla fatturazione e alla tenuta delle scritture contabili della venditrice nonché ad ogni eccezione al fine di evitare o ritardare la prestazione dovuta ai sensi dell’art. 1462 c.c. 

9.5. E' esclusa la possibilità e la validità di ogni pignoramento o cessione in garanzia ai terzi dei prodotti senza il preventivo assenso scritto della venditrice. 

9.6. In caso di pignoramento dei prodotti da parte di terzi, il cliente è tenuto ad avvisare immediatamente la venditrice. I costi per la estinzione del sequestro o la sottrazione dal pignoramento o da altre misure cautelari vanno a carico del cliente. La venditrice potrà anticiparli ed il cliente dovrà rimborsarli a semplice richiesta della venditrice, rimossa ogni contraria eccezione. 

9.7 Su richiesta della Venditrice, il cliente è tenuto a fornire tutte le informazioni necessarie relative all'esistenza delle merci o prodotti sui quali sussista il riservato dominio ovvero i crediti da esso derivanti nonché e a informare i propri aventi causa sia del riservato dominio che della cessione del credito.

9.8 Se la riserva di proprietà a favore della venditrice perde la sua validità in caso di consegne all'estero o per altri motivi, il cliente sarà obbligato a costituire immediatamente una garanzia per gli articoli consegnati o un'altra garanzia per i crediti della venditrice che sia efficace ai sensi della legge applicabile alla sede del cliente e che si avvicini il più possibile alla riserva di proprietà ai sensi della legge italiana.

10. PROPRIETÀ INTELLETTUALE.

10.1 La proprietà dei brevetti e dei marchi relativi ai prodotti forniti al compratore rimane in capo alla venditrice.

10.2 Il cliente garantisce che eventuali diritti di terzi non vengano violati dall'utilizzo dei campioni e dei disegni da lui forniti. Se un terzo formula una richiesta di risarcimento nei confronti della venditrice per violazione dei diritti di proprietà intellettuale, del diritto della concorrenza o a causa dei campioni e dei disegni forniti dal cliente, quest'ultimo dovrà tenere completamente indenne la venditrice.

11. RISERVATEZZA.

Il compratore non userà né rivelerà a terzi alcuna informazione riservata riguardante l’attività, gli affari della venditrice e in generale i prodotti della venditrice di cui il compratore venga a conoscenza nel corso dei rapporti commerciali con la compratrice. Oltre a ciò, il compratore eviterà che i suoi impiegati, amministratori, rappresentanti o agenti rivelino quanto sopra. Qualsiasi diritto in relazione alle sopra indicate informazioni riservate fa capo esclusivamente alla venditrice, che ne è l’unica titolare.

12. Il compratore dichiara di essere stato preventivamente informato e, per quanto di ragione, espressamente consente e autorizza quanto segue:

a. che i dati forniti anche verbalmente per lo svolgimento della istruttoria preliminare nonché dell’attività precontrattuale e, in caso di perfezionamento della presente proposta di acquisto e relative condizioni generali, i dati relativi allo svolgimento della medesima e/o di ciascun ordine siano trattati dalla venditrice, anche con modalità e procedure telematiche e informatiche, per le finalità gestionali, statistiche, commerciali, di marketing e promozionali, di tutela del credito, prevenzione del sovraindebitamento, mediante consultazione, elaborazione, raffronto con criteri standard prefissati per ogni opportuna operazione;

b. che il conferimento dei dati richiesti è necessario ai fini della presente proposta di acquisto e relative condizioni generali;

c. che il trattamento potrà interessare anche gli eventuali dati sensibili strettamente inerenti alla fornitura dei beni e/o servizi oggetto della presente proposta di acquisto e relative condizioni generali;

d. che i predetti dati possono essere comunicati a società, enti, consorzi ed associazioni aventi finalità di tutela del credito, i quali potranno comunicare i dati nell’ambito dei propri soci, aderenti e relativi aventi causa nei limiti delle rispettive finalità istituzionali;

e. che i predetti dati possono altresì essere comunicati - ovvero può essere data possibilità di accesso - a società controllate, controllanti o collegate, nonché a società, enti, consorzi ed associazioni operanti in Italia o nei paesi membri dell’Unione Europea, aventi finalità di ricerche di mercato e di marketing, gestionali, di gestione dei sistemi informativi, assicurative, di intermediazione finanziaria, bancaria e non bancaria, di factoring, di leasing, di recupero crediti, le quali potranno a loro volta comunicare i dati o concedere l’accesso ad essi nell’ambito dei propri soci, aderenti, utenti e relativi aventi causa per specifiche ricerche di mercato, per direct marketing e promozione e vendita, anche a domicilio, di beni, prodotti e servizi.

In relazione al trattamento dei predetti dati, il compratore ha diritto di ottenere senza ritardo dalla venditrice:

a. la conferma dell’esistenza di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica su cui si basa il trattamento; la richiesta può essere rinnovata, salva l’esistenza di giustificati motivi con intervallo non inferiore a novanta giorni;

b. la cancellazione, la trasformazione in forma autonoma o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti;

c. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l’integrazione dei dati;

d. l’attestazione che le operazioni di cui ai punti b) e c) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati e diffusi eccettuato il caso in cui tale conoscenza si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi sproporzionati rispetto al diritto tutelato.
Il titolare del trattamento è la venditrice, che ha sede nel luogo indicato nell’allegata proposta di acquisto o comunque nella propria sede legale. I dati saranno trattati da dipendenti e collaboratori della venditrice nell’ambito delle rispettive funzioni e in conformità alle istruzioni ricevute, sempre e solo per il conseguimento delle specifiche finalità indicate nella presente informativa; lo stesso avviene presso i soggetti già indicati nella presente informativa a cui i dati vengono comunicati.

13 DISPOSIZIONI VARIE E FINALI.

13.1. Oltre a quanto previsto dalle presenti condizioni, trova applicazione nei rapporti tra la venditrice ed il cliente esclusivamente il diritto italiano con esclusione della convenzione di Vienna dell'11.4.1980 sulla vendita internazionale di beni mobili.

13.2. Il foro competente per tutte le controversie derivanti dai contratti di compravendita tra il cliente e la venditrice è esclusivamente Verona, Italia. La venditrice ha però facoltà di procedere giudizialmente nei confronti del cliente anche davanti al Giudice dove il cliente ha la sua residenza, o la sua sede o il suo domicilio.

13.3. Il cliente dovrà provvedere a propria cura e spese a tutte le eventuali formalità doganali, fiscali e amministrative relative all'introduzione dei prodotti forniti dalla venditrice nel paese di destinazione finale. A tale scopo dichiara di disporre di tutte le conoscenze tecniche, amministrative e giuridiche necessarie, dichiarando di assumersi tutte le responsabilità al regolare e puntuale espletamento di quanto sopra. Il cliente si obbliga altresì a manlevare la venditrice, a semplice richiesta e rimossa ogni eccezione in proposito, da tutte le sanzioni, multe e contestazioni che venissero rivolte alla venditrice in relazione agli obblighi sopra indicati.

13.4. La invalidità o la inefficacia di una delle clausole suindicate non pregiudicherà la validità o l’efficacia delle altre disposizioni.

13.5. Il compratore dichiara di essere stato informato che la venditrice ha adottato un Modello di Organizzazione Gestione e Controllo, predisposto ai sensi del D.lgs. 231/2001. Dichiara, altresì di essere edotto che il modello di Organizzazione Gestione e Controllo è disponibile presso la sede della venditrice per ogni necessaria illustrazione esplicativa dei suoi contenuti essenziali. Fermo quanto sopra, il compratore si obbliga a non porre in essere e a far sì che nessuno dei propri amministratori e/o dipendenti e/o collaboratori ponga in essere atti e/o comportamenti tali da determinare una violazione delle predette normative e ad adottare e attuare, ove necessario, procedure idonee a prevenire dette violazioni. Inoltre si impegna a mantenere una condotta tale da escludere che la venditrice possa essere esposta anche soltanto al mero rischio dell’applicazione delle sanzioni previste dal D.lgs. 231/2001 e dalle norme da esso richiamate, con particolare riferimento a quelle in materia di salute e sicurezza sul lavoro. L’inosservanza di tale impegno, da parte compratore, costituirà grave inadempimento contrattuale e legittimerà la venditrice a risolvere di diritto il presente contratto con effetto immediato, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 c.c., salvo il risarcimento dei danni.

Pastrengo, il ....................

EMKA ITALIA S.R.L.

Ai sensi e per gli effetti degli arti. 1341 e 1342 del Codice civile dichiaro espressamente di avere esaminato e approvato le seguenti clausole sopra riportate: (1) prevalenza di queste condizioni generali di vendita; (2.1.) ordine avente efficacia di proposta irrevocabile di acquisto; (2.3.) esibizione di campioni di merce; (2.4) diritti di proprietà e di copyright; (2.5) conferme d’ordine; (3.1) condizioni di fornitura; (3.2.) esenzione dall’obbligo di adempiere; (3.3.) date di consegna indicative e recesso del compratore; (3.4.) forniture parziali; (3.5) consegna ritardata della merce su richiesta del cliente; (3.6) ritardo del cliente nell’accettazione; (3.7) resi; (4.1) prezzi;  (4.3.) costi per cambiali e assegni; (4.4.) esclusione di compensazione ed eccezione di adempimento; (4.7) addebito per ordine errato e restituzione; (4.8) importo minimo e costo di gestione (5.6) diritto di recesso; (6.1.b) spese di assistenza stragiudiziale; (7.2.) trasferimento del rischio; (7.3.) obbligo di
assicurazione e responsabilità del compratore; (7.4) diritto di risarcimento; (8.1.) obbligo di esame immediato della merce; (8.2.) modalità e termini dei reclami; (8.5.) ritorno di merce contestata ed esclusione di ulteriori diritti delcompratore; (8.6) costi di lavorazione; (9) patto di riservato dominio; (9.8) sostituzione garanzia; (10.2) diritti di terzi; (13.1.) diritto applicabile; (13.2.) foro competente.

Pastrengo,

EMKA ITALIA S.R.L.